印刷範囲
全体プリント
本文プリント
【重要なお知らせ】
当サイトの商品販売は「DLmarket」の決済サービスを利用しておりましたが、「DLmarket」は2019年6月28日にサービスを終了します。 これに伴い、当サイトは商品の販売を一時中止することといたしました。ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

ポップショップとは?

国際社会となり様々な言語圏の外国人観光客が日本に来訪してくれるようになりましたが、施設の案内や注意喚起などは日本語や英語だけでは理解してもらえないこともしばしば。
そこでサービスの向上やトラブルを未然に防ぐために多言語での案内標示が必要となります。

2014年1月31日に観光庁から「観光立国実現に向けた多言語対応の改善・強化のためのガイドライン(案)」策定の報道がありました。まさに多言語対応が当たり前の時代になりつつあります。

多言語案内を作るのは大変!!

「国際観光ホテル整備法」では外国人観光客に対応した館内標示が努力義務となっていますが、オリジナルで多言語の案内や注意喚起を用意するのはとっても大変。
機械翻訳では間違った翻訳をしてしまうことも!

汎用的な案内標示を11言語でラインナップ!!

第1弾は外国人観光客がよくトラブルになりがちな「お風呂にまつわるマナー」を多く含むシリーズです。
今後も様々なシーンに使用できるアイテムを追加していきますので乞うご期待!

対応言語

日本語、英語、スペイン語 、フランス語、ポルトガル語、インドネシア語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語、ロシア語、ベトナム語

利用方法はWebサイトからダウンロードして印刷するだけ!!

購入したアイテムにロゴや連絡先を追加するなどの加工は自由です。
※ただし、ダウンロードしたアイテムの再配布や2次加工したアイテムの再販はできません。

ページの先頭へ